Sinfônica da UFRJ e elenco encenam O Ensaio de Ópera em apresentação de encerramento do 34º Festival

Publicado em 17 de agosto de 2023

Foto: Nadejda Costa

O Cine-Theatro Central volta a ser palco do 34º Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga no sábado, dia 26, com a apresentação de Die Opernprobe (O Ensaio de Ópera), do compositor alemão Albert Lortzing (1801-1851), em montagem do projeto Ópera na UFRJ que chega a Juiz de Fora em parceria com o evento juiz-forano. A apresentação, com entrada franca, encerra essa edição do Festival, que teve sua semana principal de concertos em julho último. A distribuição de ingressos para o evento começa na próxima terça, dia 22.

O Ensaio de Ópera é um singspiel, gênero alemão de ópera leve e divertida, no qual se alternam trechos cantados e falados. “A Flauta Mágica, de Mozart, é o exemplo mais famoso do gênero”, observa Lenine Santos, diretor geral. Para a montagem brasileira, o libreto do alemão Lortzing foi traduzido para o português: “É bastante comum se produzir singspiel no idioma do país no qual a ópera é feita, pois a parte teatral é de grande importância, e há a oportunidade de atualizá-la, adequando-a melhor a cada época e local”, explica o diretor.

A tradução foi realizada por professores da Escola de Música da UFRJ, parceira do projeto Ópera na UFRJ. “A versão em português da parte cantada foi feita por uma aluna do Programa de Pós-Gradução Profissional da UFRJ, Helen Heinzle, que nos presenteou com um belo trabalho, e todo o elenco contribuiu com sugestões para dar vida ao texto final. O resultado é uma comédia deliciosa, que discute o que é ópera, o amor e o ódio pelo gênero, e apresenta o
material humano, musical e artístico do nosso corpo acadêmico da forma mais bonita.”

ler mais

Assombro de Bixo é a próxima atração do Palco Central

Publicado em 17 de agosto de 2023

Divulgação

Fruto de encontros entre artistas juiz-foranos, a banda Assombro de Bixo se apresenta no Palco Central da próxima terça-feira, 22, às 18h30, no Cine-Theatro Central. No repertório, canções autorais e de compositores da região, além de clássicos da música popular brasileira.

Com encontros inéditos e a reunião de talentos da região, o grupo foi formado há pouco mais de um ano. Atualmente, se apresentam na banda os músicos Victor Hugo (viola caipira, violão e voz), Bruno Tuler (violão de 12, violão de nylon e voz), Augusto Vargas (baixo e voz), Edwiges Margarita (flauta transversal, percussão e voz), Mariana Assis (percussão) e René Eberle (bateria).

Para celebrar o encontro e apresentar os seus frutos, o show “Esse é o Assombro de Bixo: com a mão na viola e voz no delírio” reúne composições da dupla originária da banda, Victor Hugo e Bruno Tuler, e dos outros integrantes, além de parcerias com outros compositores, como Edson Leão, vocalista do grupo Eminência Parda, e composições exclusivas de outros artistas-amigos, como “Xote das Menines”, de Edmon Neto, e “Capoeirão”, de Ricardo Aguiar Campos. O grupo também apresenta versões de clássicos e não tão clássicos da música brasileira, como Alceu Valença, João do Vale, Baiano e os Novos Caetanos, Mutantes e Cordel do Fogo Encantado.

ler mais

Resultado da seleção de bolsistas para o Cine-Theatro Central

Publicado em 14 de agosto de 2023

O Cine-Theatro Central divulga hoje o resultado do processo seletivo de bolsistas do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Artística (Pibiart), na área Mediação Artística para atuação nos Projetos “Visitas Guiadas” e “Apoio à Produção” do Cine-Theatro Central, seguindo a ordem de classificação.

Os bolsistas classificadas para as 2 vagas disponíveis no Projeto Visitas Guiadas no Cine-Theatro Central foram:

  • Victor José Bocafoli Machado
  • Hannah Fagundes Paskin

Os bolsistas classificados para as cinco vagas para voluntárias no Projeto Visitas Guiadas no Cine-Theatro Central foram:

  • João Vítor Fonseca dos Santos
  • Marcus Paulo Castelli Costa Leonel
  • Ana Clara Souza de Faria
  • Julia Ferreira dos Santos
  • Marcos Vinícius da Silva

A lista completa de classificação do Projeto Visitas Guiadas no Cine-Theatro Central está disponível aqui.

Os bolsistas classificadas para as 2 vagas disponíveis no Projeto Apoio à Produção do Cine-Theatro Central foram:

  • Giulia Nunes Neves
  • Maria Elisa Ferreira Portella do Amaral

Os bolsistas classificados para as cinco vagas para voluntárias no Projeto Apoio à Produção do Cine-Theatro Central foram:

  • Sara de Souza Januario
  • Beatriz Loures de Faria
  • Giovana Santoro de Lima
  • Catharine Barbosa de Paula
  • Marina Salomé Campos

A lista completa de classificação do Projeto Apoio à Produção do Cine-Theatro Central está disponível aqui.

Os candidatos aprovados serão contatados por e-mail para assinatura o Termo de Compromisso.

Outras informações:

cinetheatrocentral@ufjf.br

Palco Central recebe Guido Del’ Duca com músicas inéditas na próxima terça-feira

Publicado em 11 de agosto de 2023

O cantor e compositor Guido Del’ Duca se apresenta no Palco Central na terça-feira,15. No show, o artista apresentará músicas inéditas do seu próximo projeto autoral, “Normose Romântica”, além de outros sucessos de sua trajetória.

Guido Del’Duca está no cenário da música em Juiz de Fora há 8 anos, quando lançou seu EP “Homem Banda”. Logo em seguida, em 2016, o artista lançou o álbum “Guido”, que contava com as faixas “A tal da Beleza” e “Quando te vi no Krismra”, já conhecidas do público. No último ano, Guido apresentou seu EP visual “Desenloquecer?” no Teatro Paschoal Carlos Magno, projeto que foi fruto de aprovação pela Lei Murilo Mendes de incentivo à cultura.

O show no Palco Central será a primeira apresentação com as novas músicas do projeto “Normose Romântica”, ainda em processo de criação. Nele, Guido Del’Duca aborda temas pessoais do artista, como seus anseios, paixões, questionamentos e aprendizados, mas que, na música, se tornam universais.

ler mais

Lista de classificados para entrevista dos projetos “Apoio à Produção do CTC” e “Visitas Guiadas no CTC”

Publicado em 10 de agosto de 2023

Os candidatos classificados para entrevista do projeto “Apoio à Produção do Cine-Theatro Central” são:

Alexandre Marchezi Assad
Ana Maíza Barbosa de Rezende Campos Fernandes 
Beatriz Loures de Faria
Catharine Barbosa de Paula
Giovana Santoro de Lima
Giulia Nunes Neves
Maria Elisa Ferreira Portella do Amaral 
Marina Salomé Campos
Matheus Soares Faria
Sara de Souza Januario

Os candidatos classificados para entrevista do projeto “Visitas Guiadas no Cine-Theatro Central” são:

Ana Clara Souza de Faria
Débora Machado Miana de Faria 
Fernando Alves de Souza
Gabriel Augusto Liparini Queiroz
Hannah Fagundes Paskin
Ísis Junqueira Pinheiro 
João Vítor Fonseca dos Santos 
Julia Ferreira dos Santos
Marcela Pena Kineipp
Marcos Vinícius da Silva
Marcus Paulo Castelli Costa Leonel
Matheus Carneiro Moreira 
Rafaella De Araujo Walerio
Thamires de Oliveira Vantine 
Victor José Bocafoli Machado

Os candidatos receberão por e-mail o dia e horário da entrevista, que será realizada no escritório do Cine-Theatro Central.

Central seleciona bolsistas para os projetos “Apoio à Produção” e “Visitas Guiadas”

Publicado em 08 de agosto de 2023

O Cine-Theatro Central torna público o processo de seleção para o Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Artística (Pibiart), na área Mediação Artística para atuação nos projetos “Apoio à Produção” e “Visitas Guiadas”. Podem se candidatar os alunos da UFJF matriculados nos cursos Bacharelado em Artes Visuais; Bacharelado em Cinema e Audiovisual; Bacharelado em Design; Bacharelado em Moda; Bacharelado em Música; Bacharelado Interdisciplinar de Artes e Design; Licenciatura em Artes Visuais; Licenciatura em Música; Jornalismo; Rádio, TV e Internet; Turismo; e Arquitetura.

Para ambos os projetos, serão ofertadas 07 (sete) vaga(s), sendo duas remuneradas e cinco voluntárias, cada.

Inscrição

Para se inscrever, o aluno interessado deve preencher, do dia 08 até às 14h do dia 10 de agosto, o (os) formulário (os) abaixo. Os discentes que assim preferirem podem concorrer às vagas em ambos os projetos.

Apoio à Produção (clique aqui);

Visitas Guiadas (clique aqui).

Seleção

Após preenchimento do (os) formulário (os), aqueles que cumprem as normas propostas nos editais de seleção passarão por classificação que será divulgada no site do Cine-Theatro Central e os 10 primeiros classificados em cada edital serão comunicados sobre o horário de sua entrevista por e-mail.

Edital de Seleção “Apoio a produção do Cine-Theatro Central
Edital de Seleção “Visitas Guiadas no Cine-Theatro Central

Resultado

Você pode conferir o resultado a partir do dia 14 de agosto, no site theatrocentral.com.br.

Sararau Crioulos inaugura o Palco Central de agosto

Publicado em 03 de agosto de 2023

Divulgação

A programação do Palco Central de agosto começa na próxima terça-feira, 8, às 18h30, com o espetáculo “Sararau Crioulos Acústico”, do coletivo Sararau Crioulos. O show, de repertório autoral, será um espetáculo poético-musical produzido a partir de influências de ritmos nacionais, como rap, funk, samba e MPB.

Formado atualmente por Cigana, Dalagoa, Igor Braz, PretoVivo, Sophia Bispo e Tay, todos artistas juiz-foranos, o Coletivo Sararau Crioulos acumula cinco anos de atuação com shows e ações sociais ligadas às lutas por igualdade de raça, gênero e classe. A apresentação é produzida pela produtora Damata Cultural e conta com o apoio da loja Oba Moda Afro, que assina o figurino dos artistas.

“Sararau Crioulos Acústico” faz parte da programação do Palco Central, projeto do Cine-Theatro Central que premia produções locais e permite um encontro intimista entre artistas e público no palco do teatro.

ler mais

Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí, Coro Madrigale e solistas encenam A Noite de São João, a primeira ópera nacional, em apresentação no Central

Publicado em 26 de julho de 2023

A semana principal do 34º Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga se encerra nesse domingo, 30, com uma das principais atrações desta edição: a montagem de A Noite de São João, a primeira ópera composta por um brasileiro, o ituense Elias Álvares Lobo, em português, com temática nacional e libreto do principal nome do nosso romantismo, o escritor José de Alencar. Em parceria com o Conservatório de Tatuí (SP) – o maior da América Latina –, o Festival oferece ao público juiz-forano a rara oportunidade de conhecer essa ópera do século XIX, que estava perdida até ser reconstituída por iniciativa do maestro Emmanuele Baldini, regente titular da Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí.

O Cine-Theatro Central será nada menos do que o segundo palco brasileiro a receber A Noite de São João desde sua reestreia no Teatro Procópio Ferreira, em São Paulo, em dezembro de 22. De acordo com Rosana Orsini, diretora artística do Festival, ao lado de Marcus Medeiros, e responsável pela direção de cena e direção de arte da ópera, a proposta do Conservatório é viajar com a produção pelo Brasil, por se tratar de um resgate muito importante na história da música brasileira.

A Noite de São João estreou no Rio de Janeiro em 1860, no mais importante palco do Império brasileiro, o Teatro de São Pedro de Alcântara. Na plateia estava Dom Pedro II. Os jornais da época registram a boa recepção do público à primeira ópera nacional, mas, após uma temporada de recitais entre 1860 e 1861, na Corte, a obra desapareceu do cenário musical brasileiro. Restou apenas um manuscrito para canto e piano, de que Emmanuele Baldini veio a tomar conhecimento em 2020: o compositor Elias Álvares Lobo era antepassado de Ercília Lobo, viúva do pesquisador Zuza Homem de Mello, seu amigo.

ler mais

Contaê mistura circo e contação de histórias em espetáculo no Palco Central

Publicado em 19 de julho de 2023

Divulgação

Na próxima terça-feira, 25, o Palco Central recebe o espetáculo “O Circo da Pedra do Meio-Dia”, produção do grupo Contaê!, formado por Cintia Brugiolo e Carol Tagliati. Além da dupla, o show conta também com as artistas Isabela Reis e Thaís Oliveira.

A apresentação é a montagem mais recente do Contaê!, que funde elementos característicos da contação de histórias e do circo, numa linguagem artística-híbrida. O espetáculo revela a jornada de Isadora, uma jovem que precisa encontrar a Pedra do Meio-Dia para salvar seu reino, e Artur, um andarilho valente, que toma como seu o caminho da mocinha.

Ao longo da história, as personagens se deparam com desafios que serão enfrentados com a ajuda de uma fada amiga e os objetos encantados fornecidos por ela. O texto é uma narrativa em cordel, escrita por Bráulio Tavares, autor e
pesquisador paraibano, e recebeu o Selo Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

A atmosfera do espetáculo e o desenvolvimento da narrativa se dão através da palavra falada, de efeitos sonoros produzidos ao vivo, da encenação repleta de símbolos e gestos expressivos e modalidades circenses, emolduradas por uma rica trilha sonora.

ler mais

Grupo de músicos apresenta o concerto As canções de Kurt Weill no Cine-Theatro Central

Publicado em 14 de julho de 2023

Divulgação

A atração do 34º Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga no próximo dia 20 reúne cinco músicos, que irão apresentar As Canções de Kurt Weill. Tâmara Lorenzeto, Marcus Medeiros, Claudimar Maia, Francis Moura e Marcelo Lobato irão explorar fronteiras entre estilos musicais variados. O alemão Kurt Weill foi compositor de numerosas obras musicais e demonstrou talento para a área desde tenra idade. A importância de suas criações decorre da transição entre produções populares e eruditas, característica que evidencia a sua autenticidade.

Segundo o pianista Marcus Medeiros, diretor artístico do Festival, o repertório tem um caráter dramático, e muitas das composições contêm letras de Bertold Brecht, dramaturgo que criou, em parceria com Weill, obras-primas do teatro musical socialmente crítico, como A Ópera dos Três Vinténs e Ascensão e Queda de Cidade de Mahagonny. As canções selecionadas para o evento oferecem valiosas possibilidades aos intérpretes, e proporcionam, em paralelo, um ambiente jazzístico americano, com o baixo, o trompete e a percussão. Nesse sentido, as produções do músico vão de Berlim à Broadway, da música de câmara ao cabaré, da ópera ao musical.

Os intérpretes reunidos especialmente para esse concerto possuem forte experiência no setor musical, e exemplo disso é o carioca Marcelo Lobato, membro e fundador das bandas O Rappa e Afrika Gumbe. Seu domínio é extenso: é baterista, vibrafonista, arranjador, produtor e compositor. Já o trompetista Francis de Moura é endorser, desde 2016, da Warburton Music Products (EUA), organizador/curador do Estação Jazz Festival, e diretor musical do Instituto Sandumonense de Arte e Cultura. Além deles, a apresentação conta com o diretor do Festival e do Centro Cultural Pró-Música, Marcus Medeiros, graduado em música e bacharel em Piano pela UFMG, e com Claudimar Maia, multi-instrumentista, diretor e produtor musical, com vasta experiência em gravações.

ler mais